Den genererte tekstfilen fra Autotekst kan redigeres på følgende måter:
- Redigere direkte i filen du laster ned fra Autotekst.
- Redigere tekstingen i Vortex.
- Benytte en tredjeparts-tjeneste for å bearbeide undertekster.
Ved mindre endringer kan du følge veiledningen for å redigere undertekster direkte i Vortex.
Ved behov for store endringer anbefaler vi å redigere filen i en tredjeparts-tjeneste laget for å bearbeide undertekster. Med disse kan man synkronisere underteksten og opptaket. Man ser resultatet umiddelbart mens man redigerer i opptaket. Tjenestene lar deg også redigere hvor lenge hver del av underteksten vises i opptaket. .
Følg så veiledningen for å sette undertekst til videoer i Vortex.
Ring oss
Vi har åpent mellom 08:30 og 17:00 på hverdager,
og mellom 10:00 og 15:00 på lørdager.
Telefonnummer: 22 84 00 04
Send inn sak til oss
Du kan sende inn din forespørsel via e-post til: it-hjelp@uio.no.
Gå til e-postBook et videomøte over Zoom
Er du student eller ansatt kan du avtale veiledningstime hos UiO Helpdesk over Zoom. Tilgjengelige tider er tirsdag til torsdag mellom 11:00 og 13:00.
Book et videomøte